Skip to main content

Dream walls painted with words (EN)

 


The dream

When I woke up at night, I suddenly saw nothing in the black darkness. I rubbed my eyes to see if I could see objects sleeping quietly in the twilight, but only the gray outlines danced in front of my tired eyes.

I sat up in bed and hung my feet, which, touching the cool floor, triggered a strange feeling from my feet to my brain; it was then that he flashed that there was a dream that could have actually woken me up.

I think then at dawn I tried the hardest task, which is to recall the dream, the feeling.

I felt flavors in my mouth for the first time. I was sure I knew that taste. It was sweet and creamy.

Oh, that wonderful chocolate. Sure, the unmistakable, I recognized that!

By the time I got there, my eyes were closed again. Maybe I fell asleep sitting like that again.

When even the last taste experience disappeared from the tip of my tongue, my eyes opened again. The dream puzzle started to come together nicely.

Another minute with eyes closed.

But where am I? I grope with my spiritual eyes at the imaginary place where my dream took place, but I only touched the soft and wet grass. I looked down, but saw nothing in the dark. I raised my head in my dream and that’s when I realized what I was seeing. I sat under the cloudless night sky wallpapered with stars, the sweet taste of the chocolate in my mouth and the silence around me. How good it is to be here! I felt like I could see into space.

But then I opened my eyes in realizing I am in my bed again. I didn’t know how long I had been sitting on the edge of my bed, the clock’s digital display flickered faintly in the distance, but I couldn’t see it.

The picture was almost complete, but I felt something was still missing.

My eyes closed again.

Again, I was under the quiet, dark and wonderful sky and watching. I enjoyed the situation because I was safe from everything and everyone here.

It was barely a few minutes before I was able to identify the last piece of the puzzle. It was a feeling and not tangible. A feeling you feel in your heart as well. It was nothing but love. But who was I in love with that night? Into the spectacle? Maybe in the empty rattling chocolate paper? Or maybe a person? But I'm alone.

That's it, I told myself. That I'm alone. I stepped out of the dream world, hid in my slippers and decided to get up instead.

After all, I can see chocolate and space here as well. And the rest would be just the extra. If there would be extra.



The writing was inspired by Péter Závada's poem Nugát. (sorry for the hungarian reference, I did not have the heart to translate this beauty with google translate).

NUGÁT

           „A Sztratoszférába feljutó vulkáni eredetű savak szintén
           elősegíthetik a gyöngyházfényű felhők kialakulását…”

a nyári űr ma díszdoboznyi bonbon
rumos, diós, kering a sok planéta
hegyekben áll a tejnugát a Holdon
zsebembe szárad édes olvadéka

de holmi krémre, mondd babám, ki gondol
e gejl, cukorkagyári hordalékra
te vagy, kiért ma fájva fáj a gyomrom
savaktól ég, akár az égi szféra

legyél csokimba málna-grannulátum
leszek csigádba jó fahéj, igérem
s ha jő papírod oldalán a dátum

mi majd bután kacagva, kéz a kézben
akár egy-egy falatka, föl-le járunk
a zord idő metál-protézisében.

The poem can be read in the volume of Péter Závada, published in 2012, with the title Ahol megszakad.

Thank him for this wonderful poem!

Goodbye, I'm waiting you back!

C.K.T.

Comments

Popular posts from this blog

Confession (EN)

                                      My confession, but I hope it's not fatal Huh. I think maybe that’s what came to my mind the first time I finished it. It wasn’t the type of feeling when you were finally over it, but when the picture came together and you dare to take a breath or remember because you held back until then. Exactly such an experience was Bander Anita's first and hopefully not the last book, Fatal Confessions ( Végzetes vallomások ). I recommend it with a calm heart, to  buy it. . On the one hand, because to quote my favorite band, "Don't just buy one, support the culture ..." ( Bëlga - Együtt vagyunk, Lajos ), and on the other hand, because it is hungarian and brilliant. But everything about the awesome author can be found at the following two links, it’s worth a visit because it shows fantastic sophistication on every social interface: BanderBook w...

A kezdet / The beginning / El inicio

  Valahol el kell kezdeni... 2020 és 2021.  Két év, amelyek csendben elúsztak mellettem és talán a világban sok más ember mellett is. Nyilvánvalóan ennek a negatívumaival és pozitívumaival együtt. Azt gondolom, hogy kellett ez a két év arra, hogy eljussak eddig a pontig, amit most Te is olvashatsz - azaz az első blogbejegyzésig. Küzdelmes volt. De egyelőre hagyjuk meg a múltat ott, ahova való, a múltban - talán később visszatérek majd rá. Inkább foglalkozzunk egy kicsit azzal, hogy mi is fog itt történni és honnan is jött ez az egész. Me, myself & Mexico.  Ebből azt gondolom, a 'Me' és a 'myself' része az, ami a legkevésbé szorul magyarázatra. Olyan blogot szeretnék létrehozni, ahol saját magamból megmutathatok valamennyit a világ felé; mindazt ami érdekel, mindazt ami foglalkoztat és mindazt ami én vagyok. Ugyanitt a saját alkotásokat is szeretném megjelentetni és eljuttatni az emberekhez - úgy vagyok vele, hogy ha már egy ember tudja értékelni, akkor már elértem a...

Mexi K.O. (EN)

&Mexico I think it’s time for me to dwell a little on the fantastic country in the blog title. Although unfortunately I’ve never been there before, I’m really looking forward to the point in my life when I’ll have the opportunity to do so (just to have some cold country mentioned, I feel the same way with Norway). If you read this, the question may arise in you; how does a Central European man warp on such? I think the answer is very simple: Internet. Now that I’ve snapped in the middle, let’s get back to the beginning a little bit. Before Mexico As incredible as it was to me before I got to know Mexico better, the country already existed, and even I did. Although I don't think it's really new to anyone who went to school. Yes, I went too. No, this wasn't the first time I've heard of Mexico. But somehow it was never in my spotlight, somehow I never felt that temperament would fit into my life, but " times are changing and I'm changing with you. " (sorr...