Skip to main content

La tragedia del mercurio (ES)

 

Un año completo de parpadear

El 31 de diciembre de 2020, el mundo entero respiró aliviado, cerrando los ojos y celebrando la llegada del nuevo año, siguiendo sus tradiciones, y cuando ciertos ojos se reabrieron, era diciembre de nuevo pero con un año después.

No fue diferente en Hungría, donde el deseo secreto de algunas personas fue de vivir en un paisaje cubierto de nieve durante la Navidad y las fiestas del fin de año.

Desafortunadamente, a pesar del frío, no se unió, así que tuvimos que hablar un poco con el termómetro.

"Señor", comencé el interrogatorio, "antes que nada, gracias por aceptar la invitación y la incitación a hablar".  "Aprovecharía esta oportunidad para averiguar cómo se siente actualmente."
Planeé que hubiéramos estado en contacto aproximadamente a diario hasta el primer mes del próximo año, pero resultó diferente.

"¡Buenos días!" - y me miró a los ojos. Su medidor pintado de rojo me miró fijamente hasta que sacó la respuesta a mi pregunta.

"No creo que necesites preguntarme, ya que todo está escrito sobre mí", dijo al fin. No pude sacar más provecho de eso, así que tuve que prestar atención.

Sin embargo, tenía razón. Todo estaba escrito en su rostro.

Así fue como vi florecer por la primera vez el termómetro alrededor de Navidad debido al aumento de la temperatura. Teníamos tantas ideas para una Navidad blanca pero la temperatura se las detuvo.

A medida que nos acercábamos al final de 2021, se hizo cada vez más claro que el termómetro sería un comienzo muy agradable para el nuevo año. El treinta y uno de diciembre casi se podía cazar un pájaro con él, estaba tan feliz. A pesar del fracaso de mi interrogatorio a principios de diciembre, no me rendí y volví a preguntar antes de fin de año.

"¿Cómo te sientes?" pregunté, un poco preocupado de que no obtendría una respuesta de nuevo. Mis anteojos bajo el fuerte sol me ayudaron significativamente a ver su expresión facial. Lo vi sonreír. Había diez grados escritos en su rostro.

"¡Maravilloso! ¡Te traeré la primavera! Camino entre los cielos, gracias por tu pregunta!" se regocijó.

Pero no estaba feliz, extrañaba el paisaje cubierto de nieve.

Después del treinta y uno de diciembre, tenía que ver el primero de enero que el termómetro tenía razón. No tuve que preguntar más, porque el hecho de que tuviera razón se llenaba de felicidad.

"¡Mira esto!" giró su pantalla hacia mí bajo la brillante luz del sol.

No quería creer ni en el artículo de Internet ni en mis ojos. El 1 de enero se batió el récord de calor (el artículo es en húngaro). Ni un solo copo de nieve podría contribuir a la felicidad sin nubes del termómetro, al menos ese día.

No pasaron dos días y la caída de la temperatura tuvo un fuerte efecto en la felicidad del termómetro a principios de año. Se volvió hacia sí mismo, se cerró y ni siquiera sacó el artículo presentado con tanto orgullo. Ya no le importaba.

Se restableció por completo, lo que siguió exactamente el clima. Hubo un silencio ominoso, algo estaba a punto de suceder.

Sin embargo, una mañana, nos despertamos para comenzar, aunque débilmente, nevando. Corrimos emocionados hacia la ventana y admiramos la nieve que flotaba en los copos. Eso siempre un sentimiento maravilloso. Desafortunadamente, este milagro ha estado ocurriendo cada vez menos últimamente, pero tal vez... tal vez el milagro actual esté marcando la diferencia.

Le di unas miradas al termómetro, que miraba el paisaje en silencio. Parecía tener frío. Estaba temblando de frío. Pero no pidió ayuda.

Tomó algunas horas y los gruesos copos de nieve estaban todos abrumados. No era nieve simple, sino la mejor calidad que se agrieta suavemente bajo tus pies cuando la pisas. Además, puedes construir los mejores muñecos de nieve con él.

Cuando salió a la luz a la mañana siguiente, revisé el termómetro nuevamente. Mostró cero. Se dibujaba un bigote de nieve helada en la cara del termómetro por la noche y miraba inmóvil a lo lejos.

"¡Ahora los dados han girado!" declaré con una sonrisa tan pronto como vi la maravillosa nieve. Agarré el termómetro, le quité la nieve y le mostré el paisaje.

A pesar de su silencio, sentí que entendía por qué la vista me hacía feliz. Ya no lo dejé fuera y finalmente me ascendieron a termómetro de habitación.

Él le agradeció con una suave sonrisa.








Las imagenes son de elaboración propia, la materia prima la proporcionó la naturaleza.

 ¡Adiós, te espero de vuelta!

C.K.T.

Comments

Popular posts from this blog

Cicatriz (ES)

    Incomprensible Creo que a todos nos afecta de alguna manera la situación actual en Europa, la violencia sin sentido y la guerra. En esos momentos, muchos de nosotros experimentamos profundidades increíbles; yo no fui diferente. El siguiente poema está inspirado en esta situación e indica que tales heridas infligidas a la sensación de seguridad de las personas son difíciles de curar. Deseo perseverancia a todos, pero especialmente a los que están directamente involucrados. Cicatriz Las extremidades en mi cuerpo estan conectados entre mi Y solo me pongo mal el cuerpo esta en reposo Y sé que soy yo, soy yo. Pero la mano derecha de repente piensa lo contrario, Alcanza el cuchillo en el cajón, Y mientras el izquierdo abotono el botón, La derecha lo acompañó como una sombra negra. Y el cuerpo se tensa. El silencio se fue inesperado, Se enfrenta al borde con horror, Su encuentro con lo es el infierno Se alivia con el viento que sopla por la boca. Y el cuerpo se dobla de dolor. La...

Colores encantadores (ES)

                                                                                  ¡Estimado visitante! Mi primer poema que comparto aquí con vosotros, o al menos la traducción aproximada del original con el título Igéző színek. Colores encantadores El azul quema, El blanco devora, El gris aguanta, La esperanza muere. El negro espera, El moreno camina, El rojo afecta, Imagen fija gris. Los cordones naranjas, El rojo quema, La rosa vive, Pero no espera. El rubor zumba, El verde muerde, La pena del clarete, Atormentado. La purpúra bebe, Pero no ayuda, La tristeza negra, Se extiende sobre mí. /C.K.T. 2022.01.29./   ¡Adiós, te espero de vuelta! C.K.T.

Confesión (ES)

                                Mi confesión, pero espero que no sea fatal Huh. Creo que tal vez eso es lo que me vino a la mente la primera vez que lo terminé. No era el tipo de sentimiento cuando finalmente lo superabas, sino cuando la imagen se unía y te atreves a respirar o recordar porque te contuviste hasta entonces. Exactamente esa experiencia fue el primer libro de Bander Anita y, con suerte, no el último, Confesiones fatales. ( Végzetes vallomások ). Lo recomiendo con un corazón tranquilo   para comprar . Por un lado, porque para citar a mi banda favorita, “No te compres una, apoya la cultura…” ( Bëlga - Együtt vagyunk, Lajos ),y por otro lado, porque es húngaro y brillante. Pero todo sobre el increíble autor se puede encontrar en los siguientes dos enlaces, vale la pena visitarlo porque muestra una sofisticación fantástica en cada interfaz social: BanderBook página de web:...