Skip to main content

La tragedia del mercurio (ES)

 

Un año completo de parpadear

El 31 de diciembre de 2020, el mundo entero respiró aliviado, cerrando los ojos y celebrando la llegada del nuevo año, siguiendo sus tradiciones, y cuando ciertos ojos se reabrieron, era diciembre de nuevo pero con un año después.

No fue diferente en Hungría, donde el deseo secreto de algunas personas fue de vivir en un paisaje cubierto de nieve durante la Navidad y las fiestas del fin de año.

Desafortunadamente, a pesar del frío, no se unió, así que tuvimos que hablar un poco con el termómetro.

"Señor", comencé el interrogatorio, "antes que nada, gracias por aceptar la invitación y la incitación a hablar".  "Aprovecharía esta oportunidad para averiguar cómo se siente actualmente."
Planeé que hubiéramos estado en contacto aproximadamente a diario hasta el primer mes del próximo año, pero resultó diferente.

"¡Buenos días!" - y me miró a los ojos. Su medidor pintado de rojo me miró fijamente hasta que sacó la respuesta a mi pregunta.

"No creo que necesites preguntarme, ya que todo está escrito sobre mí", dijo al fin. No pude sacar más provecho de eso, así que tuve que prestar atención.

Sin embargo, tenía razón. Todo estaba escrito en su rostro.

Así fue como vi florecer por la primera vez el termómetro alrededor de Navidad debido al aumento de la temperatura. Teníamos tantas ideas para una Navidad blanca pero la temperatura se las detuvo.

A medida que nos acercábamos al final de 2021, se hizo cada vez más claro que el termómetro sería un comienzo muy agradable para el nuevo año. El treinta y uno de diciembre casi se podía cazar un pájaro con él, estaba tan feliz. A pesar del fracaso de mi interrogatorio a principios de diciembre, no me rendí y volví a preguntar antes de fin de año.

"¿Cómo te sientes?" pregunté, un poco preocupado de que no obtendría una respuesta de nuevo. Mis anteojos bajo el fuerte sol me ayudaron significativamente a ver su expresión facial. Lo vi sonreír. Había diez grados escritos en su rostro.

"¡Maravilloso! ¡Te traeré la primavera! Camino entre los cielos, gracias por tu pregunta!" se regocijó.

Pero no estaba feliz, extrañaba el paisaje cubierto de nieve.

Después del treinta y uno de diciembre, tenía que ver el primero de enero que el termómetro tenía razón. No tuve que preguntar más, porque el hecho de que tuviera razón se llenaba de felicidad.

"¡Mira esto!" giró su pantalla hacia mí bajo la brillante luz del sol.

No quería creer ni en el artículo de Internet ni en mis ojos. El 1 de enero se batió el récord de calor (el artículo es en húngaro). Ni un solo copo de nieve podría contribuir a la felicidad sin nubes del termómetro, al menos ese día.

No pasaron dos días y la caída de la temperatura tuvo un fuerte efecto en la felicidad del termómetro a principios de año. Se volvió hacia sí mismo, se cerró y ni siquiera sacó el artículo presentado con tanto orgullo. Ya no le importaba.

Se restableció por completo, lo que siguió exactamente el clima. Hubo un silencio ominoso, algo estaba a punto de suceder.

Sin embargo, una mañana, nos despertamos para comenzar, aunque débilmente, nevando. Corrimos emocionados hacia la ventana y admiramos la nieve que flotaba en los copos. Eso siempre un sentimiento maravilloso. Desafortunadamente, este milagro ha estado ocurriendo cada vez menos últimamente, pero tal vez... tal vez el milagro actual esté marcando la diferencia.

Le di unas miradas al termómetro, que miraba el paisaje en silencio. Parecía tener frío. Estaba temblando de frío. Pero no pidió ayuda.

Tomó algunas horas y los gruesos copos de nieve estaban todos abrumados. No era nieve simple, sino la mejor calidad que se agrieta suavemente bajo tus pies cuando la pisas. Además, puedes construir los mejores muñecos de nieve con él.

Cuando salió a la luz a la mañana siguiente, revisé el termómetro nuevamente. Mostró cero. Se dibujaba un bigote de nieve helada en la cara del termómetro por la noche y miraba inmóvil a lo lejos.

"¡Ahora los dados han girado!" declaré con una sonrisa tan pronto como vi la maravillosa nieve. Agarré el termómetro, le quité la nieve y le mostré el paisaje.

A pesar de su silencio, sentí que entendía por qué la vista me hacía feliz. Ya no lo dejé fuera y finalmente me ascendieron a termómetro de habitación.

Él le agradeció con una suave sonrisa.








Las imagenes son de elaboración propia, la materia prima la proporcionó la naturaleza.

 ¡Adiós, te espero de vuelta!

C.K.T.

Comments

Popular posts from this blog

Confession (EN)

                                      My confession, but I hope it's not fatal Huh. I think maybe that’s what came to my mind the first time I finished it. It wasn’t the type of feeling when you were finally over it, but when the picture came together and you dare to take a breath or remember because you held back until then. Exactly such an experience was Bander Anita's first and hopefully not the last book, Fatal Confessions ( Végzetes vallomások ). I recommend it with a calm heart, to  buy it. . On the one hand, because to quote my favorite band, "Don't just buy one, support the culture ..." ( Bëlga - Együtt vagyunk, Lajos ), and on the other hand, because it is hungarian and brilliant. But everything about the awesome author can be found at the following two links, it’s worth a visit because it shows fantastic sophistication on every social interface: BanderBook w...

A kezdet / The beginning / El inicio

  Valahol el kell kezdeni... 2020 és 2021.  Két év, amelyek csendben elúsztak mellettem és talán a világban sok más ember mellett is. Nyilvánvalóan ennek a negatívumaival és pozitívumaival együtt. Azt gondolom, hogy kellett ez a két év arra, hogy eljussak eddig a pontig, amit most Te is olvashatsz - azaz az első blogbejegyzésig. Küzdelmes volt. De egyelőre hagyjuk meg a múltat ott, ahova való, a múltban - talán később visszatérek majd rá. Inkább foglalkozzunk egy kicsit azzal, hogy mi is fog itt történni és honnan is jött ez az egész. Me, myself & Mexico.  Ebből azt gondolom, a 'Me' és a 'myself' része az, ami a legkevésbé szorul magyarázatra. Olyan blogot szeretnék létrehozni, ahol saját magamból megmutathatok valamennyit a világ felé; mindazt ami érdekel, mindazt ami foglalkoztat és mindazt ami én vagyok. Ugyanitt a saját alkotásokat is szeretném megjelentetni és eljuttatni az emberekhez - úgy vagyok vele, hogy ha már egy ember tudja értékelni, akkor már elértem a...

Mexi K.O. (EN)

&Mexico I think it’s time for me to dwell a little on the fantastic country in the blog title. Although unfortunately I’ve never been there before, I’m really looking forward to the point in my life when I’ll have the opportunity to do so (just to have some cold country mentioned, I feel the same way with Norway). If you read this, the question may arise in you; how does a Central European man warp on such? I think the answer is very simple: Internet. Now that I’ve snapped in the middle, let’s get back to the beginning a little bit. Before Mexico As incredible as it was to me before I got to know Mexico better, the country already existed, and even I did. Although I don't think it's really new to anyone who went to school. Yes, I went too. No, this wasn't the first time I've heard of Mexico. But somehow it was never in my spotlight, somehow I never felt that temperament would fit into my life, but " times are changing and I'm changing with you. " (sorr...