Skip to main content

Colores encantadores (ES)

 

                                                                ¡Estimado visitante!

Mi primer poema que comparto aquí con vosotros, o al menos la traducción aproximada del original con el título Igéző színek.



Colores encantadores

El azul quema,
El blanco devora,
El gris aguanta,
La esperanza muere.

El negro espera,
El moreno camina,
El rojo afecta,
Imagen fija gris.

Los cordones naranjas,
El rojo quema,
La rosa vive,
Pero no espera.

El rubor zumba,
El verde muerde,
La pena del clarete,
Atormentado.

La purpúra bebe,
Pero no ayuda,
La tristeza negra,
Se extiende sobre mí.

/C.K.T. 2022.01.29./

 ¡Adiós, te espero de vuelta!

C.K.T.

Labels:
Location: Magyarország

Comments

  1. Ariadne8 February 2022 at 17:34

    Kristóf me encanta como rima en el idioma español!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Cicatriz (ES)

    Incomprensible Creo que a todos nos afecta de alguna manera la situación actual en Europa, la violencia sin sentido y la guerra. En esos momentos, muchos de nosotros experimentamos profundidades increíbles; yo no fui diferente. El siguiente poema está inspirado en esta situación e indica que tales heridas infligidas a la sensación de seguridad de las personas son difíciles de curar. Deseo perseverancia a todos, pero especialmente a los que están directamente involucrados. Cicatriz Las extremidades en mi cuerpo estan conectados entre mi Y solo me pongo mal el cuerpo esta en reposo Y sé que soy yo, soy yo. Pero la mano derecha de repente piensa lo contrario, Alcanza el cuchillo en el cajón, Y mientras el izquierdo abotono el botón, La derecha lo acompañó como una sombra negra. Y el cuerpo se tensa. El silencio se fue inesperado, Se enfrenta al borde con horror, Su encuentro con lo es el infierno Se alivia con el viento que sopla por la boca. Y el cuerpo se dobla de dolor. La...
Post a Comment
Read more »

Confesión (ES)

                                Mi confesión, pero espero que no sea fatal Huh. Creo que tal vez eso es lo que me vino a la mente la primera vez que lo terminé. No era el tipo de sentimiento cuando finalmente lo superabas, sino cuando la imagen se unía y te atreves a respirar o recordar porque te contuviste hasta entonces. Exactamente esa experiencia fue el primer libro de Bander Anita y, con suerte, no el último, Confesiones fatales. ( Végzetes vallomások ). Lo recomiendo con un corazón tranquilo   para comprar . Por un lado, porque para citar a mi banda favorita, “No te compres una, apoya la cultura…” ( Bëlga - Együtt vagyunk, Lajos ),y por otro lado, porque es húngaro y brillante. Pero todo sobre el increíble autor se puede encontrar en los siguientes dos enlaces, vale la pena visitarlo porque muestra una sofisticación fantástica en cada interfaz social: BanderBook página de web:...
Post a Comment
Read more »